Двое героев обсуждают легенду о мече, способном поджигать воду и охлаждать огонь. Один из них видел на выжженной столешнице изображение этого меча. Другой не слишком интересуется легендами и предпочитает красный цвет. В конце разговора первый герой упоминает записку, написанную берлинской лазурью.